/ EN / FR
发布时间: 2023-08-04 浏览数量:0

在7月24-26日罗马举行的联合国粮食系统峰会上,总干事伊维拉发表了视频讲话,指出贸易在粮食系统转型中的重要作用。她呼吁加快农业谈判进程,促进达成有利于粮食安全和可持续粮食系统的积极成果。

这次活动题为 “联合国粮食系统峰会+2总结时刻”,由意大利政府主办,联合国各机构协办,特别是联合国粮食及农业组织(粮农组织)、国际农业发展基金、世界粮食计划署和联合国粮食系统协调中心。

奥孔乔-伊维拉总干事在关于贸易促进农业粮食系统转型的会议上发言时强调,开放和可预测的贸易是人们获得负担得起的粮食的不可或缺的机制,因为 “全世界消费的五分之一卡路里是通过国际边界交易的,此外,农场贸易规则和政策在粮食系统转型的中心形成了影响生产、投资和消费决策的激励机制。”

总干事说,贸易是推动贫穷国家人民发展和增收的 “关键因素”,也是支持更好地获得营养食品的“关键因素”,在新冠疫情大流行之前的几十年里,贸易推动的增长就是证明。奥孔乔-伊维拉总干事强调,新冠疫情、俄乌冲突和其他因素导致饥饿和营养不良状况不断恶化,并提出注意新的《粮食安全和营养状况报告》披露的数据:2022 年有 7.93 亿人面临饥饿,24 亿人无法全年获得营养、安全和充足的食物。

她还提出注意关于遏制有害渔业补贴的具有里程碑意义的协议,该协议将加强粮食安全,并敦促各国政府加快接受该协议,以便早日实施。

伊维拉总干事进一步阐述了贸易和世贸组织如何帮助人民和国家应对近期的粮食安全危机。这些工作包括世贸组织努力遏制出口限制和改善化肥的获取。“我们一直在推动各成员履行承诺,取消对粮食、饲料和化肥的出口限制。”截至 7 月中旬,限制措施的数量已从 104 项减少到 59 项,因此有 45 项已被逐步取消。总干事说,世贸组织下一步将立即加强现有的透明度工具,并为农业部门使用的环境友好型创新技术放宽贸易障碍。

展望未来,伊维拉总干事强调了世贸组织促进粮食系统转型工作的两个重点领域。首先是在长期的农业贸易谈判中取得成果。第二是确保世贸组织在帮助粮食系统实现可持续发展方面发挥作用,更好地利用水、土地和投入。她强调,各成员都认为粮食安全是农业谈判取得进展的关键。她敦促各国贸易部长抓住即将于10月举行的高级官员会议的机会,取得政治突破,为在2024年2月26-29日举行的第13届部长级会议上取得农业成果奠定基础。

总干事注意到世贸组织农业改革与可持续农业食品体系转型之间的联系,要求各成员审查现行的农业补贴规则,鼓励采用绿色技术和做法,如精确滴灌技术,将水有控制地输送给植物。

伊维拉提到:“世界银行上个月的一份报告估计,政府每年用于农业、渔业和化石燃料补贴的明确支出总额约为 1.25 万亿美元。我们可以重新利用其中的一些资源来应对世界上最紧迫的挑战。”

最后,她向与会者提出了三点要求:“首先,请记住贸易是你们解决粮食系统问题的工具箱中的一个工具。第二,请敦促你们的贸易同仁在正在进行的世贸组织农业谈判中取得成果。第三,让我们充分利用世贸组织这一工具,改变粮食系统,帮助实现可持续发展目标。”


来源:联合国贸易网络