阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”11月2日发布题为《碳氢化合物：截至9月底出口额增长超60%，达240亿美元》的报道，全文摘编如下：

周二，在全国人民财政和预算委员会举行的听证会上，在讨论 2022 年财政法草案时，能源和矿产部长穆罕默德•阿尔卡布先生表示，阿尔及利亚碳氢化合物出口收入截至9月底已达到240亿美元，与去年同期相比增加了90亿美元，涨幅达62%。

碳氢化合物出口收入的增长一方面是由于碳氢化合物出口量增加了22 %，达到了 7200 万吨油当量。其中通过管道出口的天然气总量增加了94%，2021年前三个季度出口量达300亿立方米，而2020年同期仅160亿立方米。

另一方面是由于油价的“显著上涨”（上涨了67%），今年9月原油平均价格达69美元/桶，2020年同期则为41美元/桶，即相差28美元/桶。

阿尔卡布先生还表示，非碳氢化合物的出口也出现了显著增长，尤其是矿产品，其中磷酸盐出口量增长了80%以上，达140万吨，价值约100亿第纳尔。

他补充说，在出口增加的同时，截至9月底石油税约达18.57亿第纳尔，比去年同期增长29%。《2021年财政补充法》中列出的全年石油税收入为19.27亿第纳尔，已完成96%。

来源：驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆经济商务处