阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”7月11日发布题为《阿尔及利亚：2021年5月末的年通货膨胀率为3.9%》的报道，全文摘编如下：

本周日，阿通社向国家统计局了解到，2021年5月末阿尔及利亚年通货膨胀率为3.9%。

同一消息人士解释说，这里的年通货膨胀率指的是2020年6月至2021年5月一年间的消费价格指数与2019年6月至2020年5月消费价格指数的变化程度。

国家统计局表示，2021年5月的月度消费价格指数与四月相比下跌0.11%。

从具体种类来看，食品价格下降0.7%，这是由于新鲜农产品价格下降了2.1%，鸡肉价格下降7.3%，蔬菜价格下降14%，鸡蛋价格下降5.2%。

部分食品价格呈现正增长，新鲜水果价格上涨3%，土豆价格上涨35%。

与4月相比，5月加工食品价格小幅上涨，涨幅为0.8%，原因是部分原料价格上涨，特别是食用油价格上涨1.2%，糖价格上涨1.7%，面包及谷物价格上涨0.8%。

工业产品价格上涨0.2%，服务业价格上涨0.6%。

在商品和服务中，“衣服和鞋”以及“卫生和身体清洁”两个类别的价格涨幅均为0.9%，其他类别价格基本保持稳定。

2021年前5个月，消费价格上涨5.7%，这是由于各类产品价格的普遍上涨。

其中，食品价格上涨6.8%，新鲜农产品价格上涨8.7%，加工食品价格上涨5%。

工业产品价格上涨6.3%，服务业价格上涨1.5%。

国家统计局数据显示，2020年阿尔及利亚年均通货膨胀率达2.4%，而2019年则为2%。

2020年与2019年相比，食品价格上涨0.2%，工业产品价格上涨5.3%，服务业价格上涨1.6%。

来源：驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆经济商务处